Little Provence

Little Provence

 
 
 
 

[RO] Toti avem o destinatie la care visam. Cand merge vorba de vacanta,eu ma las dusa de val. Am multe destinatii in lista ''locuri de vizitat''. Vreau sa zbor cu balonul cu aer cald deasupra Cappadociei. Vreau sa ma scald in apele cristaline din Mexic. Vreau sa parcurg  America in masina,sa fac coast to coast. Vreau sa descopar orasul iordanian Petra. Asa sunt eu... visez cu ochii deschisi si imi place sa ma gandesc ca mai devreme sau mai tarziu voi ajunge acolo unde vreau.

La o cina cu prietenii vorbind despre vacante,am pomenit Provenza. Visez sa vad si sa simt parfumatele campuri de lavanda. Cand prietenul nostru de familie mi-a zis ca intr-un sat intre Modena si Mantova, exista o ferma unde au un mic teren plin de plante de lavanda,am hotarat sa le scriu un email. Mi-au raspuns si mi-au zis ca sambata si duminica organizeaza ''sarbatoarea lavandei'' si ca ne asteapta cu mare placere. Noi am mers ieri. Pe langa campul ingrijit de lavanda,erau cateva standuri expozitionale dedicate lavandei: inghetata, bere, dulciuri,produse de ingrijire.  Intr-adevar foarte,foarte frumos.
Ferma se numeste ''Azienda agricola Stoffi'' si puteti gasi pagina lor facebook aici .
 
Eu v-am zis destinatiile visurilor mele. Imi ziceti si voi unde vreti sa ajungeti :)?
 
[IT] Tutti abbiamo una destinazione nel cuore. Quando si parla di vacanza,io mi lascio trasportare dall'mmaginazione. Nella mia lista ''posti da vedere'' ci sono tantissime mete. Voglio volare con la mongolfiera sopra la Cappadocia. Voglio fare il bagno nelle acque cristalline del Mexico. Voglio attraversare l'America con la macchina,fare il coast to coast. Voglio scoprire la citta' giordana,Petra. Sono cosi'...sogno ad occhi aperti e mi piace pensare che prima o poi arrivero' li' dove voglio. 
Ad una cena con dei nostri amici, ho nominato la Provenza. Sogno di vedere e sentire i profumi dei campi di lavanda. Quando il nostro amico di famiglia mi ha detto che in un paesino tra Modena e Mantova,c'e' un agriturismo che ha un piccolo campo di lavanda. Avevo deciso di scrivergli un'email. Sono stati molto gentili,rispondendomi e dicendomi che ci aspettano quando vogliamo venire. Ci hanno anche annunciato che il sabato e la domenica avrebbero organizzato la ''Festa della Lavanda''. Noi siamo andati ieri. A parte i campi curati di lavanda,c'erano anche degli stand con prodotti tipici: gelato,birra,dolci... Veramente molto,molto carino.
L'azienda si chiama ''Azienda agricola Stoffi'' e la potete trovare qui su facebook.