Idea: how to decorate your Easter table

[IT] Nel mio paese Repubblica Moldova,Pasqua e' una festa molto sentita,come qua in Italia il Natale.Ci svegliamo verso le 3 di notte,prepariamo il cesto con un po' di cibo: colomba,uova colorate,sale,vino e andiamo in chiesa. Li ascoltiamo la preghiera e verso le 5 di mattina il prete benedice il nostro cibo e noi con dell'acqua santa e ci dice Hristos a Inviat (Cristo e' risorto) ! Appena tornati a casa ci laviamo il viso con un uovo colorato rosso,con uno bianco e con un po' di monete,si dice che ci portera' salute,felicita' e soldi. Poi prepariamo la tavola e svegliamo il resto della famiglia. Ci sediamo tutti a tavola,rompiamo le uova colorate uno con l'altro,vince quello che rimane con l'uovo intero...e' un tipo di sfida :). Si sta a tavola tutta la famiglia insieme. A Pasqua e' il momento in cui si radunano tutti i cari: le persone che lavorano o vivono in altri paesi tornano tutti a casa per Pasqua. Io purtroppo quest'anno non saro' vicino a i miei cari e mi dispiace tantissimo :(. Pero' anche qui ho delle persone importanti della mia vita e ci tengo a festeggiarlo con loro. Quindi voglio condividere con voi la mia tavola di Pasqua e darvi un'idea per come decorare la vostra tavola in quel giorno santo. Hristos a Inviat !

 

[RO] In tara mea Republica Moldova,Pastele este o sarbatoare foarte importanta,cum aici in Italia Craciunul. Ne trezim in jurul orei 3 de noapte,pregatim cosul cu ceva bucate: pasca,oua colorate,sare,vin si mergem la biserica. Acolo ascultam rugaciunea si in jurul orei 5 dimineata preotul  binecuvanteaza noi si bucatele din cos cu apa sfanta si ne zice Hristos a Inviat! Cum ne intoarcem acasa ne spalam fata cu un ou colorat rosu,unul alb si monede,se zice ca ne va aduce sanatate,fericire si bani. Dupa aia pregatim masa si ii trezim pe toti ceilalti membrii ai familiei.  Ne asezam impreuna la masa,ciocnim ouale colorate unul cu altul,castiga persoana care ramane cu oul intreg...e un fel de joc :). Toata familia petrece dimineata impreuna. Pastele este sarbatoarea cand toti se intilnesc: persoanele care muncesc sau locuiesc in alte tari se intorc in satul,orasul natal pentru a sta impreuna cu persoanele dragi. Eu din pacate anul asta nu voi fi alaturi de persoanele scumpe mie si faptul asta ma face trista :(. Insa am si aici in Italia persoane importante din viata mea si tin sa sarbatoresc Pastele impreuna cu ei. Deci vreau sa condivid cu voi masa mea de Paste si sa va dau o idee cum sa decorati masa voastra in acea sfanta zi. Hristos a Inviat !