{ travel diary } Sardegna, Alghero - part 2

[RO] Tot timpul am crezut ca nu voi vizita o tara sau un oras de doua ori. Imi ziceam ca sunt atatea locuri frumoase de vazut ca nu are rost sa mergi in acelasi loc de mai multe ori. Am schimbat insa ideea anul acesta cand am vizitat pentru a doua oara Barcelona  si acum Alghero . Este frumos sa regasesti locurile vazute candva,sa iti amintesti de unele peripetii,de aventurile savarsite anume aici. Daca era sa ne auziti pe noi,la fiecare colt exclamam "aaah,iti amintesti aici ne-a prins ploaia", "aici am mancat o pizza atat de gustoasa". Sa vii in vacanta intr-un oras vazut cativa ani in urma,are meritele sale. Asa cum v-am zis mai inainte,in Alghero am fost 2 ani in urma,dar din pacate era cam frig si am vazut putine lucruri. Data aceasta am cutreierat in lung si in lat acest oras si imprejurimile sale. Cu toate acestea a fost o vacanta linistita. Chiar daca langa Stintino se gaseste Isola Asinara si se organizeaza in fiecare zi excursii,noi nu am mers tocmai deoarece vroiam sa fie o vacanta relaxanta: fara orarii,fara griji,fara graba de a vedea totul. In plus,cred ca cel mai frumos lucru e sa poti vizita o zona cu scuterul sau motocicleta! Atunci cand simti parfumurile acestui meleag,vantul si soarele te insoteste si iti mangaie corpul,totul devine intr-adevar perfect! 

 

[IT] Ho sempre pensato che non visitero' mai 2 volte una citta' o un paese. Mi dicevo che ci sono cosi' tanti bellissimi posti da vedere che non ha senso vedere lo stesso posto piu' volte. Mi sono ricreduta pero' quest'anno quando abbiamo visitato per la seconda volta Barcellona ed adesso Alghero . E' bello ritrovare i posti visti una volta,ricordarsi di alcune avventure avute qua. Se ci aveste sentito,ad ogni angolo esclamavamo "aaah,ti ricordi qui abbiamo preso la pioggia" "qui abbiamo mangiato una pizza buonissima".. Venire in vacanza in una citta' vista prima ha i suoi pregi. Cosi' come vi ho gia' detto,ad Alghero ci siamo stati 2 anni fa',ma c'era troppo freddo e abbiamo visto poche cose. Quest'anno pero' abbiamo girato in lungo e in largo questa citta' e i suoi dintorni. Nonostante questo abbiamo fatto un viaggio rilassante. Anche se qui vicino a Stintino si trova l'isola Asinara,noi non ci siamo andati,proprio perche' volevamo una vacanza tranquilla: senza orari,impegni e corse per vedere tutto.In piu' penso che la cosa piu' bella che si puo' fare in ferie,e' girare in motorino o con la moto. Quando senti i profumi del posto,il sole e il vento ti accompagna e ti accarezza il corpo,tutto diventa piu' che perfetto!

 The view from our room

 Did you see me? :)

 Private pool :))

Aperitif time 

 Maria Pia beach