{ travel diary } Portugal, Algarve on the road: Carvoeiro,Portimao

[RO] Acest orasel mi-a placut foarte mult. Este totul alb, are o plaja frumoasa si o multime de restaurante,localuri unde puteti gusta din mancarea traditionala. Noi am trecut pe aici dupa ce am vizitat cele 20 de pesteri. Carvoeiro se gaseste alaturi de plaja Benagil, prin urmare si de faimoasa grota Benagil. 

Am mancat intr-un restaurant foarte dragut, cu priveliste spre Carvoeiro si spre plaja. 

In ziua urmatoare am vizitat Praia da Rocha,care se gaseste in Portimao. Aceasta plaja este impartita in doua, sa ii zic asa. Prima parte este o plaja luuuunga, a doua insa este formata din mai multe plaje mici separate de stanci. Oricum ramane o plaja unica foarte, foarte lunga.

Apa aici este rece. Probabil ca vara e putin mai calda, dar fiind ocean temepraturile sunt mereu joase. Eu oricum nu am rezistat si am facut o baie :)). 

[IT] Questo paesino mi e' piaciuto tantissimo. E' tutto bianco,ha una spiaggia bellissima e un sacco di ristorantini, locali dove potrete assaggiare dei piatti tradizionali. Noi siamo passati da qua, dopo che abbiamo visitato quelle 20 grotte. Carvoeiro si trova vicino alla spiaggia di Benagil, di conseguenza anche alla famosa grotta di Benagil.

Abbiamo mangiato in un ristorantino carinissimo, con vista verso il paese e verso la spiaggia.

Nel giorno seguente, siamo stati in spiaggia Praia da Rocha, che si trova a Portimao. Questa spiaggia e' divisa in due, se posso dire cosi'. La prima parte e' una spiaggia lungaaaaa, la seconda pero' e' formata da piu' spiagge divise dalle rocce. Comunque rimane una spiaggia unica molto, molto lunga.

L'acqua qua e' fredda. Probabilmente d'estate si riscalda un po', ma penso che essendo oceano rimane sempre abbastanza freddina. Io comunque non ho resistito e mi sono fatta il bagno :).

WEARING:

Flower print top / here

Shorts / Subdued

Shoes / Zara

Hat / H&M