{ travel diary } Mykonos, Greece

[RO] Fiecare cuplu are un loc care le apartine. Fie ca acolo au petrecut prima vacanta impreuna, fie ca au trait momente si emotii speciale sau fie ca au avut o peripetie. Noi,calatorind des impreuna,avem mai multe locuri care ne leaga. Unul dintre aceste locuri este Mykonos. Aici am fost in prima noastra vacanta de vara impreuna. Daca ar fi pentru Luca,am veni in fiecare an pe aceasta insula. El a vizitat Mykonos deja de 4 ori. Cine a fost aici, cu siguranta il intelege. Este o insula care iti ofera absolut totul: mare cristalina, plaje de vis,un orasel tipic unde sa te plimbi seara, locuri in care sa te distrezi si sa dansezi pana in zori si in acelasi timp iti ofera locuri romantice si linistite,mori de vint si apusuri de ti se face pielea de gaina. In 2011,cand am fost prima data in Mykonos si acum in 2014,am avut parte de cele mai frumoase apusuri pe care le-am vazut vreodata. Apusuri de soare care iti taie respiratia....

In aceasta postare am sa scriu putin...vor vorbi pozele pentru mine ;). Vizionare placuta ;)!

 

[IT] Ogni coppia ha un posto che li lega. Magari li' hanno trascorso la loro prima vacanza insieme,magari hanno vissuto dei momenti o delle aventure uniche...Noi viaggiando spesso insieme,abbiamo piu' posti nel cuore. Uno di questi e' Mykonos. Abbiamo passato qui la nostra prima vacanza estiva insieme. Se fosse per Luca,andremmo tutti gli anni su quest'isola. Lui c'e' gia' stato 4 volte. Pero' sono sicura che chi ha visitato Mykonos, lo capisce. E' un'isola che ti offre assolutamente tutto: mare cristallino,spiagge da sogno,una citta' tipica da visitare,locali, divertimento,ma nello stesso tempo tranquilita', mulini a vento e tramonti da pelle d'oca. In questo post scrivero' poco. Parleranno le foto per me. Buona visione ;)!