{ travel diary } Moldova

[IT] Ciao ragazze :)! Sono tornata da qualche giorno. Cosi come vi avevo gia' detto in uno dei post,questo blog non e' un semplice blog di moda. In questo blog ho creato uno spazio tutto mio. Qui troverete i miei pensieri,le mie opinioni sulla moda,"assaggerete" nuove ricette, scoprirete nuovi posti,in qualche parola vi mostrero' il mio mondo e il mio stile di vita. Infatti piu' giu' parlero' in rumeno del mio viaggio in Moldavia. La mia opinione su come e' cambiato il mio paese in 5 anni.Sara' un racconto per la gente che come me e' lontana dal proprio paese e sono curiosi com'e' adesso li. Con voi voglio condividere solo alcune foto con le mie amiche e la mia famiglia. E vi posso dire che sono fortunata ad essere qui e mi dispiace per la maggior parte degli stranieri che creano un sacco di problemi. Le persone che non sanno comportarsi dovrebbero' invece camminare a testa bassa e ringraziare l'Italia che gli ha dato un posto da dormire e da mangiare. Ma finche'  lo stato gli permettera' di comportarsi cosi come vediamo nei TG  e sulle strade,non cambiera' niente. 

 

[RO] Salutare fetelor :)! M-am intors de cateva zile. Asa cum v-am zis si in alte postari,acest blog nu este un simplu blog de moda. In acest blog am creat spatiul meu virtual. Aici veti gasi gandurile si parerile mele, ideea mea despre moda, veti "gusta" retete noi, veti descoperi locuri noi,in cateva cuvinte va voi arata lumea mea si stilul meu de viata. De fapt in aceasta postare vreau sa va vorbesc despre cum am vazut eu Moldova si cum s-a schimbat in 5 ani de cand sunt departe. Am multe cititoare plecate si ele peste hotare si m-am gandit sa le povestesc cum este acum tara noastra. Poate ca voi fi prea drastica,poate ca voi deveni antipatica "patriotilor" Moldovei,dar in asa stare am vazut eu Moldova. Dragi expatriati,unicul lucru extraordinar din Moldova este repararea drumurilor. Strada Muncesti a fost reaparata. La fel si strazile care duc spre nordul Moldovei. Mergand spre Ocnita la buneii mei,o buna parte din strada este reparata. Reparata,nu "carpita". In rest nu s-au schimbat multe lucruri. Aaa da, preturi absurde,magazine si hoteluri enorme. In restaurante si magazine putini din lucratori te saluta si iti zambesc. Sa nu ma intelegeti gresit,dar peste hotare este cu totul altfel. Toti iti zambesc,toti sunt disponibili..ai o placere sa faci cumparaturi sau sa mananci in oras. Clientul este ceva "sfant" si este tratat cu cuviinta,ceea ce la noi in tara nu exista. Nu im ziceti va rog ca moldovenii is plini de probleme,peste tot sunt probleme. Uitati-va in Africa...o adevarata saracia,nu au nici apa potabila, dar oamenii ceea zambesc tot timpul. ZAMBITI mai des dragii mei!!! Tot timpul vom fi plini de probleme,de griji,insa daca infrunti neplacerile cu un zambet totul pare mai usor.Oricum m-am simtit bine acasa,deoarece atunci cand ai prietene,bunei,frati si parinti care te asteapta,totul pare altfel. De fiecare data imi curge o lacrima cand plec din Moldova,deoarece este tara in care m-am nascut si imi pare rau ca situatia nu se imbunatateste. Iubesc tara mea,dar ma iubesc si pe mine. Zambiti si fiti fericiti!