{ travel diary } day 2 in Valencia

[IT] Il secondo giorno a Valencia l'abbiamo diviso tra shopping e giro in bici. Visto che sono una super fan di Primark siamo andati a fare alcuni acquisti da loro. Primark si trova fuori citta', ad Aldaia. Li ce un mega centro commerciale,si chiama Bonaire . Troverete un sacco di negozi e locali per mangiare. Ritornati in citta' abbiamo noleggiato le bici,nonostante Valencia si gira tranquillamente a piedi. Abbiamo rivisitato la Citta' delle Arti e Scienze,la citta' vecchia,il parco del Turia. Quest'ultimo una volta era un fiume,adesso invece e' un parco attrezzato per bambini,per gente che va a correre,che fa sport,picnic o soltanto una passeggiata. Per chiudere in bellezza la giornata,abbiamo cenato da 100 Montaditos ,che ve lo consiglio vivamente.

 

[RO] A doua zi in Valencia am petrecut-o facand shopping si plimbandu-ne cu bicicleta. Vazand ca sunt o super fan a magazinului Primark,am mers sa facem cateva cumparaturi acolo. Primark se gaseste in afara orasului,in Aldaia. Acolo este un mega mall, Bonaire. Veti gasi o gramada de magazine si restaurante. Intorsi in oras,am inchiriat 2 biciclete,chiar daca Valencia o poti vizita linistit mergand pe jos. Am revizitat Orasul Artelor si Stiintei, orasul vechi, parcul Turia. Acest parc candva era un rau,acum insa este un parc amenajat pentru copii,pentru persoane care fac sport, jogging,picnin sau doar o plimbare. Pentru a incheia frumos ziua,am cinat la 100 Montaditos. Va sfatuiesc sa mergeti si voi .