Idea: how to decorate your Halloween table

[IT] Adoro le feste nelle quali devo preparare qualcosa di speciale. Halloween e' una di queste e l'abbiamo festeggiato ieri. Appena ho saputo che avremmo avuto ospiti, ero gia' li' a scrivere il menu e a pensare alle decorazioni. Delle amiche mi prendono in giro,dicendo che sono rimasta tra le poche ragazze che pensano ancora dalla A alla Z quando preparano una cena. Questa mia passione viene dalla mia mamma che quando preparava a casa nostra le cene di una festa era tutto impeccabile. Poi quando lei e' venuta in Italia a lavorare,le mie guide per la casa sono rimasti i suoi libri e i suoi appunti. Io sono un po' all'antica quindi per me una donna deve sapere cucinare e deve avere cura della casa. Anche se sono una Bree Van De Kamp nella casa,ho fatto uno sbaglio nelle decorazioni della tavola,cioe' ho usato dei piatti bianchi,che centrano poco con la tavola :(. Per il resto mi piace, soprattutto il centrotavola che l'ho creato io. Il menu e' molto Halloween e lo potete vedere nelle prossime foto. Buon Halloween !!!

 

[RO] Ador sarbatorile in care trebuie sa pregatesc ceva special. Halloween este una dintre aceste sarbatori. De indata ce am stiut ca vom avea oaspeti, m-am apucat a scrie meniul si a ma gandi la decorarea mesei. Am prietene care ma iau peste picior zicand ca sunt printre putinele fete tinere care atunci cand organizeaza o cina organizeaza totul in minime detalii,de la A la Z. Aceasta pasiune vine de la mama mea. Atunci cand pregatea mesele de sarbatori,era totul impecabil si delicios. Eu sunt putin de moda veche,adica cred ca o femeie trebuie sa stie a gati si a avea grija de casa. La noi in Moldova majoritatea fetelor sunt astfel,aici insa din pacate sunt pe cale de disparitie. Chiar daca sunt o Bree Van De Kamp in casa,am facut o mica greseala in decoarea mesei,adica am folosit farfurii albe care au putin in comun cu masa mea :(. In rest imi place totul,indeosebi centrul mesei care l-am creat eu. Meniul este si el dedicat Halloween-ului si puteti vedea cateva fotografii mai jos. Halloween fericit !!!