Vogue Fashion Night Out Milano 2012

[IT] Incredibile come una citta' puo' diventare una sfilata di moda per una sera. Ieri a Milano si e' svolto l'attesissimo evento organizzato dalla rivista Vogue in collaborazione con stilisti e stores: Vogue Fashion Night. I negozi non solo erano aperti ma dentro si svolgevano delle sfilate,concerti,presentazioni. Per esempio da OVS suonava Bob Sinclair. Da Stefanel c'era la famosa fashion blogger Chiara Ferragni. Da Stroili Oro , Ilary Blasi. Ferrari e Mercedes Benz avevano come ospite Nico Rosberg. Nelle vetrine di alcuni negozi d'intimo, al posto dei manechini c'erano dei veri modelli. Fotografi di qua,di la. Personaggi publici. Tantissima gente...Era bellissimo...

 

[RO] Este incredibil cum strazile unui oras pot deveni o prezentare de moda . Ieri la Milano a avut loc mult asteptatul eveniment organizat de revista Vogue in colaborare cu designeri si magazine: Vogue Fashion Night. Majoritatea magazinelor erau deschise,in plus inauntrul fiecaruia aveau loc concerte,prezentari de moda, aperitive. De exemplu la OVS mixa Bob Sinclair. La Stefanel era vestita fashion blogger italiana Chiara Ferragni. In magazinul de bijuterii Stroili Oro, Ilary Blasi. Ferrari si Mercedes Benz aveau ca oaspete Nico Rosberg. In vitrinele unora magazine in locul manechinilor din plastic,erau manechini adevarati. Fotografi aici,fotografi dincolo. Vedete. O multime de lume...Era atat de frumos...