{ travel diary } Welcome to Florence

[RO] Aaaahhhh,cat este de frumoasa Florenta. Cred ca si o persoana dezinteresata de calatorii si cultura,va ramane uimita de frumusetile acestui oras. Va jur,atunci cand am vazut Catedrala "Santa Maria del Fiore" am ramas fara cuvinte...am simtit o emotie incredibila. Nu stiu datorita acestei minunatii,datorita faptului ca visam de mult sa vad Florenta sau deoarece eu iubesc la nebunie sa calatoresc si sa cunosc locuri noi,dar ceea ce am simtit a fost ceva de nedescris...o bucurie si o uimire deosebita. N-am trait o astfel de emotie nici atunci cand am vizitat Roma,cu toate ca este un oras exceptional. Inainte de a vizita Florenta,Roma era unul din orasele mele preferate din Italia. Daca inca nu ati hotarat unde sa va petreceti vacanta de vara,va sfatuiesc sa petreceti o saptamana aici in Toscana si Liguria. Noi suntem acum la casa noastra la mare,la Marina di Massa. Aceasta se gaseste la 1 ora si 20 minute de la Florenta si 30 minute de la Cinque Terre - un alt loc fermecator (gasiti poze aici ). Intre timp va las in compania acestor splendide fotografii.

 

[IT] Aaaaahhh,ma quanto e' bella Firenze. Penso che anche una persona disinteressata ai viaggi e cultura,rimarrebbe stupito dalla bellezza di questa citta'. Giuro che quando ho visto il Duomo "Santa Maria del Fiore",sono rimasta senza parole...ho sentito un'emozione incredibile. Non so se grazie a questa meraviglia,grazie al fatto che e' da tanto che volevo vedere Firenze o perche' io amo da morire viaggiare e scoprire dei posti nuovi,pero' quello che ho sentito e' qualcosa di indescrivibile..una felicita' e uno stupore speciale. Non ho vissuto una simile emozione neanche quando ho visitato Roma,nonostante sia una citta' eccezionale. Prima di conoscere Firenze,Roma era una delle mie citta' preferite in Italia. Se non avete ancora deciso dove passare le vostre vacanze estive,vi consiglio di passare una settimana in Toscana e Liguria. Noi siamo adesso nella nostra casa al mare,a Marina di Massa. Questa si trova a 1 ora e 20 minuti da Firenze e 30 minuti dalle Cinque Terre - un altro posto incredibile (trovate delle foto qui ). Intanto vi lascio in compagnia di queste splendide foto.

 

[RU]Аааааххххх,как же красивая Флоренция.Думаю что даже человеку которому не интересуют не путешествия не культуры останется поражен красотой этого города. Клянусь когда я увидела Собор "Санта Мария дел Фьоре" я потеряла дар речи,я почувствовола огромную эмоцию Не знаю если это благодаря этого замечательного города или потому что давно мечтала увидеть Флоренцию или просто потому что я люблю пуиешествовать.Ясно то, что я почуствовола что-то неземное...большая радость и изумление. Я не испытавала такие эмоцие даже когда побывала в Риме,несмотря на то что Рим мой любимыи город в Италии...оооопппсссс сеичас это Флоренция :). Если вы ешё не решиле где провести летние каникулы,советую приехать в Тоскане и Лигурии. Ð’ Лиигурии сможете увидеть Cinque Terre ÐµÑˆÑ‘ одно невероятное место (можете увидеть фото Ð·Ð´ÐµÑÑŒ ). Ð сеичяс оставляю вас в компании фото из Флоренции