[RO] Hola! La inceput cand am aflat perioada concediului,hotarasem sa mergem in Sharm el-Sheikh. Vazand insa situatia politica din Egipt,am schimbat rapid destinatia. Atunci cand alegem un loc nou de vizitat,optam pentru un taram unde in afara de plaja si mare sunt si alte locuri de vizitat.Mai pe scurt nu ma vad sa stau in acelasi loc,pe aceeasi plaja, fara a face nimic timp de o saptamana. De data aceasta insa am schimbat totul.Cautam un loc unde doar sa ne relaxam: plaja-mare, mare-plaja.In aceste luni am lucrat ambii foarte mult si unica dorinta era sa ne intidem pe o plaja si sa ne lasam scaldati de soare.In Tenerife am fost 4 ani in urma.A fost prima noastra vacanta lunga :). Avand doar o saptamana de concediu,imi parea absurd sa mergem in Mexic, Maldive sau alte locuri calde. Pierzi 2,3 zile doar de dus si intors.Insulele Canare sunt perfecte pentru cine are putine zile la dispozitie,nu vrea sa faca un zbor luuung si in plus economiseste putin. Nici data trecuta,nici data aceasta nu am vizitat vulcanul Teide,deoarece cu o zi inainte ninsese in munte. Parcurile din jur si unele localitati le vizitasem data trecuta,asa ca pentru prima data am facut o saptamana de doar plaja si mare. Seara ne plimbam pe lungul marii,faceam putin shopping si atat. Si vreau sa va zic ca nu sunt chiar asa de rele vacantele de doar mare si plaja ;). Am gazduit in hotelul H10 Las Palmeras . Se gaseste in aproprierea celor 2 plaje importante: Los Cristianos si Las Vistas,a magazinelor si a restaurantelor. Vreau sa va sfatuiesc restaurantul acestui hotel,care se gaseste pe lungul marii: La Ballena. Se manaca foarte bine si chelnerii sunt atat de simpatici. Acum va las sa vedeti pozele din Tenerife si daca aveti alte intrebari,sunt aici ;).
[IT] Hola! All'inizio quando ho saputo il periodo delle mie ferie, avevamo deciso d'andare a Sharm el-Sheikh. Visto pero' la sitauzione in Egitto,abbiamo cambiato subito la destinazione. Di solito quando scegliamo un posto nuovo,optiamo per una terra dove,a parte la spiaggia e il mare,ci sono anche altre cose da visitare. Per tagliare corto,non mi ci vedo a stare nello stesso posto,nella stessa spiaggia,senza fare niente per una settimana. Questa volta pero' abbiamo cambiato tutto. Cercavamo un posto dove poter solo rilassarci: spiaggia-mare, mare-spiaggia. In questi mesi,entrambi abbiamo lavorato molto,quindi l'unico desiderio era quello di stendersi su una spiaggia e di lasciarci scaldare dal sole. In Tenerife siamo stati 4 anni fa'. E' stata la nostra prima vacanza lunga :). Avendo solo una settimana di ferie,mi sembrava assurdo andare in Messico, Maldive o qualche altro posto caldo cosi' lontano. Perdi solo 2,3 giorni di viaggio fra andata e ritorno. Le Isole Canarie sono perfette per chi ha pochi giorni a disposizione, non vuole farsi un volo lungo ed in piu' risparmia un po'. Ne' questa e ne' l'atra volta abbiamo visitato il vulcano del Teide,perche' un giorno prima che arrivassimo in montagna era nevicato. I parchi e alcune citta' li avevamo gia' visti,quindi per la prima volta abbiamo fatto una vacanza di solo mare e spiaggia. Alla sera facevamo una passeggiata sul lungo mare, giravamo per qualche negozio e basta. E voglio dirvi che non e' poi cosi' male la vacanza di solo mare e spiaggia :). Abbiamo alloggiato all'albergo
H10 Las Palmeras. Si trova vicino alle due spiagge principali: Los Cristianos e Las Vistas, ai negozi e a i ristoranti. Vorrei consigliarvi il ristorante di questo hotel che si trova sul lungo mare: La Ballena. Si mangia molto bene e i camerieri sono simpaticissimi. Ora vi lascio vedere le foto e se avete qualche domanda,sono qui ;).
