{ travel diary } Sardegna,Alghero - part 1
{ travel diary } Sardegna,Alghero - part 1
Monday, July 15, 2013
[RO] Aceasta insula este renumita in toata lumea pentru marea si plajele splendide. Se zice ca in unele zone,marea este asemanatoarea celei din Caraibe. Si eu cred ca este adeavarat. E de ajuns sa vezi Villasimius,Stintino (unde vom merge astazi), Santa Teresa di Gallura... Suntem la un pas de paradis! Fiind o insula salbatica,am ales Alghero deoarece are un centru istoric frumos,in care putem ne plimba dupa cina.. Alghero iti aminteste Barceloneta,de fapt este numita "mica Barcelona". Aici s-a pastrat si se vorbeste inca limba catalana,iar numele strazilor sunt scrise atat in limba italiana cat in cea spaniola. Ieri am inchiriat pentru cateva zile un scuter si de dimineata pana pe la 15.00 ne-am bronzat pe plaja "Le Bombarde". Dupa, ne-am aventurat pe strazile necunoscute a acestei insule. Ne opream unde vedeam plaje si locuri fermecatoare. Sincer ne opream la fiecare 10 metri deorece acest loc este feeric!
[IT] Quest'isola e' famosa in tutto il mondo per le sue splendide spiagge e acque cristalline. Si dice che in alcune zone della Sardegna,il mare e' simile a quello dei Caraibi. E penso che sia vero. Basta vedere Villasimius,Stintino (dove andremo oggi),Santa Teresa di Gallura...Siamo a un passo dal paradiso! Essendo un'isola selvaggia,abbiamo scelto Alghero perche' ha un centro storico bello,nel quale possiamo fare due passi dopo la cena. Alghero ricorda Barceloneta,anzi viene chiamata la "piccola Barcelona". Qui si e' mantenuta e si sta parlando ancora la lingua catalana e le strade sono scritte sia in lingua italiana,che in quella spagnola. Ieri abbiamo noleggiato uno scooter e dalla mattina fino alle 15.00 siamo stati sulla spiaggia Le Bombarde. Dopo ci siamo avventurati sulle strade sconosciute di questa isola. Ci fermavamo dove vedevamo delle spiagge e posti stupendi. Sinceramente ci siamo fermati ogni 10 metri visto che questo e' un posto magico!
