{ travel diary } Santorini, Greece - part 1

[RO] Insula Santorini este magica! E ceva ce nu poate fi descris cu nici un cuvant. Chiar mai mult,cred ca inca nu a fost inventat cuvantul care sa caracterizeze aceasta insula. Este UNICA! Eu sunt o persoana emotiva,de aceea atunci cand am vazut privelistea din camera noastra,primul apus....mi-au dat lacrimile. Dar presupun ca in fata la o astfel de frumusete si cea mai indiferenta persoana se va ''topi''.

Atunci cand am ales destinatia  pentru vara aceasta,am petrecut saptamani in fata pc-ului,cautand hotelul potrivit. Cine imi citeste blogul,stie ca noi calatorim mult si pana acum nu am apelat niciodata la agentii de turism. Facem totul noi. Mai ales ca mie imi place sa caut,sa citesc recenzii, sa vad poze, idei, trasee...

Deci, cautam un hotel care in primul rand sa aiba un balcon sau o terasa mare cu o priveliste frumoasa. Multumita parerilor gasite pe booking.com si tripadvisor.com, am ales acest incredibil hotel. Se numeste Villa Maria Damigou. Camera noastra era cea mai frumoasa :),deoarece era una ''honeymoon''cu un balcon de vreo 20 metri si deasupra o terasa privata de aproxiamtiv 100 metri. O priveliste care mi-a taiat respiratia atunci cand am deschis usa!!! Are o vedere panoramica la 360' : Fira, marea, vulcanul, caldera, Imerovigli, Oia....

Dimineata ne trezeam cu micul dejun adus in camera de doamna Maria. Suc proaspat de portocale, felii de torta facuta in casa, iaurt grecesc, oua, paine, cafea. Totul servit pe balcon cu un peisaj de nedescris! Camera este simpla,dar curata. Stateam putin in camera, deoarece atunci cand nu eram prin oras sau la plaja,eram pe terasa camerei. 

Noi am mancat foarte bine. Pot sa va recomand restaurantul Irini de langa plaja Kamari. Langa aceasta plaja gasiti sute de restaurante,unul mai frumos ca altul. Cu siguranta nu mori de foame ;). Atat aici,cat si pe plaja Perissa, Perivolos puteti comanda ce doriti si sa serviti totul sub umbrela ;). Foarte confortabil. In plus majoritatea umbrelelor sunt ''gratis''. Adica le platesti cu ceea ce bei sau mananci la ei. Va sfatuiesc un alt restaurant foarte dragut unde am petrecut ziua de nastere a iubitului meu. Am rezervat dimineata o masa cu vedere spre apus...Wow,era atat de romantic :). Se numeste Pirouni si se gaseste la doi pasi de la hotelul nostru.Tot in aceasta zona,mai precis in fata restaurantului am mancat pentru prima data pita gyros grecesc. Delicios,sa il incercati numaidecat! 

In urmatoarea postare va povestesc mai multe despre Oia, Imerovigli. Pentru moment admirati pozele ;)!

[IT] Isola Santorini e' magica! E' qualcosa che non puo' essere raccontata con nessuna parola. Anzi, penso che non sia stata ancora inventata la parola che caratterizzi quest'isola. E' semplicemente UNICA! Io sono una persona emotiva, quindi di fronte alla vista della nostra camera e al primo tramonto mi sono commossa. Ma pressupongo che anche la persona piu' indifferente si scioglierebbe davanti a questo spettacolo.

Quando abbiamo scelto la destinazione di quest'estate,sono stata settimane intere a scegliere l'albergo giusto. Chi mi segue,sa che noi viaggiamo molto,ma fin'ora non abbiamo mai prenotato tramite agenzia. Facciamo sempre tutto da soli. Soprattutto perche' a me piace tanto cercare, leggere delle recensioni, vedere foto... Grazie a delle recensioni trovati su booking.com e tripadvisor.com, abbiamo scelto questo incredibile albergo. Si chiama Villa Maria Damigou .La nostra stanza era la piu' bella :), perche' era una ''honeymoon'' con un balcone di quasi 20 metri e un terrazzo privato di piu' di 100 metri. Un panorama che mi ha tolto il fiato quando ho aperto la porta!!! Ha una vista a 360': Fira, vulcano, caldera, Imerovigli, Oia, il mare...

La mattina ci svegliavamo con la colazione portata in camera dalla signora Maria. Succo fresco di arance, torta fatta in casa, yogurt greco, caffe', uova, pane. Tutto servito sul balcone con un paessaggio da favola!

La camera e' semplice,ma molto pulita. Stavamo poco in stanza,perche' quando non eravamo in giro o sulla spiaggia,eravamo sul balcone della stanza.

Noi abbiamo mangiato molto bene. Vi posso consigliare il ristorante Irini vicino alla spiaggii Kamari. Ma state tranquilli,li di fame non si muore ;). In questa spiaggia ci sono centinaia di ristoranti. Sia qui, che sulla spiaggia Perissa e Perivolos, potete ordinare quello che volete e mangiare sotto l'ombrellone.  Molto comodo ;).  In piu' la maggior parte degli ombrelloni sono ''gratis'',cioe' li paghi con quello che prendi da loro: bibite, snack, mangiare. Vi consiglio un altro ristorante carinissimo. Qui abbiamo festeggiato il compleanno di Luca. Alla mattina avevamo prenotato un tavolino con vista sul tramonto...cosi' romantico :). Si chiama Pirouni ed e' accanto al nostro albergo. Sempre in questa zona,precisamente di fronte al ristorante, ho mangiato il mio pita gyro greco. Molto delizioso,provatelo!

Nel prossimo post vi raccontero' qualcosa di Oia e Immerovigli. Per ora godetevi le foto ;)!