{ travel diary } Moena, Italia

[RO] Buna dimineata :)! Asa cum v-am zis deja pe retelele de socializare, anul acesta i-am cerut ''Mosului'' o mini vacanta la munte. Stiam ca nu va fi zapada, dar ne interesa putin acest lucru. Eu nu schiez, nici Luca nu este un iubitor de schi,asa ca vremea pe care am intilnit-o a fost perfecta! La inceput hotarasem sa vizitam si targurile de Craciun din Bolzano, insa am stat atat de bine aici, in liniste si pace, ca am renuntat sa ne pierdem printre sutele de persoane venute la targ. Daca reusim,poate vom merge la targurile din Milano. 

Nu este prima data cand venim in Moena. De ce ne place aici? Deoarece de aici pornesc cele mai frumoase excursii: Le Pale di San Martino, il Catenaccio, Lago di Carezza, Parco Paneveggio. Tot aici sunt o multime de satucuri/orasele mici dar atat de dragute, in care puteti gusta o ciocolata calda sau strudel cu mere. Va pot sfatui Canazei, Predazzo. Daca anul acesta va ninge frumos si vom avea timp liber, mi-ar placea enorm sa mergem pentru o noapte sau doua in San Martino di Castrozza. Imi pare o localitate magica ''imbracata'' in zapada. 

Noi am stat intr-un hotel foarte dragut, chiar daca ar trebui reinnoit. L-am ales pentru privelistea care o ofera  si pentru centrul wellness. De-asemenea se mananca foarte bine aici. Hotelul in care am stat este Hotel Catinaccio Rosengarten si daca imi amintesc bine am avut camera 427. Avea o priveliste superba!

Va las sa vedeti cateva poze si daca aveti intrebari, sunt aici ;).

[IT] Buongiorno :)! Cosi' come vi ho gia' detto sui social, quest'anno ho chiesto a ''Babbo Natale'' una mini vacanza in montagna. Lo sapevamo gia' che non ci sarebbe stata neve,ma a noi ci interessava poco. Io non scio, nemmeno Luca e' un grande amante dello sci,quindi il tempo che abbiamo avuto e' stato perfetto. All'inizio volevamo visitare anche i mercatini di Natale, ma stavamo cosi' bene nella tranquillita' e nel silenzio della montagna, che abbiamo rinunciato al caos dei mercatini. Se riusciamo, magari andremo a quelli di Milano. Non e' la prima volta che veniamo a Moena.

Perche' ci piace qua? Perche' da qui partono le piu' belle escursioni: Le Pale di San Martino, il Catenaccio, Lago di Carezza, Parco Paneveggio. Sempre qua trovate dei paesini piccoli ma belli dove potete gustarvi una cioccolata calda o lo strudel alle mele. Vi posso consigliare Canazei, Predazzo. Se quest'anno nevichera' bene e avremo del tempo libero, mi piacerebbe passare una notte o due a San Martino di Castrozza.Questo paesino vestito di neve deve essere una favola.

Noi siamo stati in un hotel molto carino, anche se avrebbe bisogno di un po' di rinnovo. L'abbiamo scelto per la sua vista e per il centro benessere. Devo dire che si mangia anche molto bene qua. Siamo stati nell' Hotel Catinaccio Rosengarten e se mi ricordo bene nella stanza 427, che ha una vista mozzafiato.