{ travel diary } Gran Canaria, Puerto de Mogan

[RO] Buenos dias a todos :)! In aceasta vacanta m-am convins inca o data, ca poti vizita un oras,o tara si de 10 ori,dar de fiecare data vei descoperi ceva nou. Fusesem in Gran Canaria 3 ani in urma,dar nu reusisem sa vedem totul (daca sincer nici de data aceasta :),motiv sa ne mai intoarcem o data :-D ). Multe dintre voi m-au intrebat cum e aici,de aceea am sa va vorbesc mai detaliat despre Gran Canaria. Insulele Canare sunt in total 7. Am fost si pe Tenerife,insa prefer Gran Canaria. Aceasta insula iti ofera totul: munte,mare,dune de nisip,orase si satucuri spectaculare. Daca hotarati sa veniti aici,va sfatuiesc sa alegeti Sudul insulei,deoarece este mult mai cald ca la Nord. Ne-am convins de acest lucru, cand am mers sa vizitam capitala insulei Las Palmas. Este mai ventilat si mai racoare decat in zona Maspalomas sau Playa del Ingles. In general sunt insule ventilate,dar cu toate acestea temperaturile sunt incredibile. In februarie,3 ani in urma erau 28'C si anul acesta in noiembrie 30'C. Aceasta clima minunata o gasesti  pe toata perioada anului. In plus la Sud gasiti o multime de atractii turistice: dunele de nisip din Maspalomas, plajele Amadores si Mogan, satucul "inflorit" Puerto de Mogan. Noi am gazduit in hotelul Dunas Don Gregory,in zona San Agustin. Era comod pentru a vizita totul atat cu masina,cat si mergand pe jos. Daca aveti intentia sa hoinariti mult,atunci va sfatuiesc sa nu alegeti all-inclusive,ci demipensiune. Noi la pranz eram tot timpul departe de hotel,de aceea mancam intr-un loc nou,seara insa luam cina in hotel. Preturile in restuarante sunt mult mai mici decat in Italia,de astfel si taxiurile. Insa va dau un alt sfat,daca aveti intentia sa vizitati multe locuri,va convine sa inchiriati in aeroport o masina. Este mult mai convenabil ;). Atat masina,hotelul si biletele la avion le-am rezervat noi singuri,fara agentie de turism. Daca aveti alte intrebari sau nelamuriri,va raspund cu cea mai mare placere. Pentru prima postare din Gran Canaria,am hotarat sa va arat Puerto de Mogan. Datorita retelelor de rauri si a numeroaselor poduri acest satuc este denumit "mica Venezia". Eu insa aveam impresia ca ma gasesc in Mykonos. Casute albe,albastre si o sumedenie de flori. "Bine ati venit"  in Gran Canaria,Puerto de Mogan!

[IT] Buenos dias a todos :)! In questa vacanza mi sono resa conto un'altra volta che puoi visitare una citta',un paese anche 10 volte, ma scoprirai sempre qualcosa di nuovo. Siamo stati a Gran Canaria 3 anni fa',pero' non siamo riusciti a vedere tutto (sinceramente neanche stavolta :), motivo per ritornarci :-D ). Tante di voi mi hanno chiesto come si sta li',per questo ho deciso di parlarvi un po' delle Canarie. Le isole Canare sono in tutto 7. Siamo stati anche a Tenerife,ma preferisco Gran Canaria. Quest'isola ti offre tutto: mare,montagna,dune di sabbia,citta' e paesini spettacolari. Se decidete di venire qui,vi consiglio di soggiornare al Sud dell'isola,perche' al Nord c'e piu' freddo. Ci siamo convinti quando abbiamo visitato la capiatale dell'isola,Las Palmas. Qui c'e' piu' vento ed e' piu' fresco che nella zona di Maspalomas o Playa del Ingles. In generale queste isole sono tutte un po' ventilate,pero' le temperature sono miti. I 28'C-30' C li trovi tutto l'anno. In  piu',al Sud trovi tantissimi attrazioni turistiche: le dune di Maspalomas, le spaigge di Amadores e Mogan, il paesino "in fiori" Puerto de Mogan. Noi abbiamo alloggiato nel hotel Dunas Don Gregory.Era comodo per girare l'isola sia in macchina che a piedi. Se avete l'intenzione di visitare tante cose,vi consiglio di prendere la mezza pensione,non all-inclusive. Noi a pranzo eravamo sempre un po' lontani dall'albergo,quindi mangevamo o in spiaggia,o in qualche posto tipico. A cena restavamo in albergo. I prezzi nei ristoranti sono piu' bassi che in Italia,anche i taxi. Pero' se girerete molto,vi conviene prendere in aeroporto una macchina a noleggio. E' piu' conveniente ;). Per il primo post di Gran Canaria,ho deciso di farvi vedere Puerto de Mogan. Grazie alla rete di canali e ai ponti che troverete,questo paesino viene chiamato "Piccola Venezia". Io invece avevo l'impressione di trovarmi a Mykonos. Le case bianche,blu e tantissimi fiori.  "Ben venuti" a Gran Canaria,Puerto de Mogan !

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Wearing: asos dress , Zara shoes, Primark bag.