{ travel diary } Gran Canaria, Las Dunas de Maspalomas

[RO] Iata aici o alta postare din superba Gran Canaria. Aceasta insula este vestita si pentru dunele de nisip din Maspalomas. Maspalomas este o localitate in care veti intilni farul,magazine de firma,restaurante, o plaja lunga si aceste dune care au devenit o rezervatie naturala. Dunele miscatoare de nisip va vor lasa fara cuvinte asa cum s-a intimplat cu mine 3 ani in urma si acuma. Gran Canaria este aproape de Africa. Datorita directiei de bataie a vantului,dunele de nisip s-au format prin depunerea nisipului adus de vant din desertul Sahara. Daca veti merge pana in mijlocul dunelor,unde nu veti vedea nimic decat nisip,veti avea impresia ca va gasiti in desert. Unicul lucru care va poate aduce la realitate sunt nudistii,carora li s-a rezervat o sectiune :). Pozele sunt frumoase,insa  nu se vede chiar atat de bine adevarata magie a acestui loc. Sper ca in video-ul din urmatoarele postari voi reusi sa va arat mai detaliat aceasta minune! 

 

[IT] Ecco qua un altro post dalla splendida Gran Canaria. Quest'isola e' famosa anche per le sue dune di sabbia di Maspalomas. Maspalomas e' un paese dove troverete il faro,i negozi di marca, ristoranti,una spiaggia lunga e queste meravigliose dune che sono diventate una riserva naturale. Le dune di sabbia vi lasceranno senza parole,cosi' come e' successo a me 3 anni fa' ed ora. Gran Canaria si trova vicino all'Africa. Grazie alla direzione del vento,le dune si sono formate dalla deposizione della sabbia portata dal vento dal deserto del Sahara. Se andrete fino in mezzo alle dune,dove non vedrete nulla che la sabbia,avrete impressione di trovarvi in un vero deserto. Unica cosa che vi portera' alla realta' saranno i nudisti, ai quali e' stata riservata una sezione :). Le foto sono belle,pero' non si vede cosi' bene la vera bellezza di questo posto. Spero' pero' che nel video che pubblichero' presto riusciro' a farvi vedere meglio questa meraviglia!