{ travel diary } Dolomiti : 3000 metres above the sky

[IT] Ormai il mio blog e' diventato un diario personale con i miei hobbies: moda,cucina e ultimamente viaggi. Sono molto contenta che ho delle lettrici curiose che chiedono come sono stata in ferie e informazioni su alcuni paesi. Questi giorni una mia lettrice Wika, mi aveva chiesto se mi era piaciuta Mallorca,visto che non ho pubblicato tante informazioni su quest'isola. Mi e' piaciuta moltissimo,stavo cosi bene li sulla spiaggia che non avevo voglia ne¨ di computer,ne¨ di macchina fotografica :). Comunque ho scattato alcune foto a Playa di Mallorca e appena riesco ve le faro' vedere. Oggi invece voglio farvi vedere delle foto fatte sulle montagne di Val di Fassa. A me non piace la palestra,quindi di solito mi tengo in forma andando a correre al parco o fare delle camminate in montagna. Questi 4 giorni ho caminato per tutto l'anno :). Amo la montagna,la sua tranquillità,i suoi profumi,la sua bellezza naturalistica. Adesso basta parlare,guardate le foto e sognate!

 

[RO] Blogul meu a devenit un jurnal personal cu hobby-urile mele: moda, culinarie si in ultimul timp calatoriile. Sunt bucuroasa ca am cititoare curioase care se intereseaza cum m-am simtit in vacanta sau imi cer informatii despre anumite tari. In aceste zile una din cititoarele mele Wika, m-a intrebat daca mi-a placut Mallorca,vazand ca am publict putin despre aceasta insula. Mi-a placut foarte mult Mallorca si m-am simtit de minune. Stateam atat de bine pe plaja incat nu vroiam sa vad nimic, nici computatorul, nici camera foto :). Oricum am facut cateva poze si abia reusesc am sa vi le arat. Astazi insa vreau sa va arat cateva foto facute in muntii din Val di Fassa- "valea vrajita" din inima muntilor Dolomiti. Mie nu imi place sa merg la sala,de aceea de obicei ma mentin in forma facand jogging prin parc sau facand trekking in munti. Aceste 4 zile de mers pe jos prin munti imi ajung pe un an intreg :). Iubesc muntii. Iubesc linistea,frumusetea,prospetimea si profumurile sale. Dar acuma va las sa vedeti aceste fotografii superbe!