Picnic

 

[RO] De mult vroiam sa organizam un picnic. Anul trecut,anul acesta de Paste si iata ca in sfarsit 1 mai am hotarat sa pregatim aceasta iesire. Din pacate am ajuns cam tarziu in parc si era atat de multa lume ca am ramas fara o banca :(. Chiar daca zilele astea a plouat,pamantul a reusit sa se usuce si noi am aranjat totul pe iarba. Am pregatit sandwich-uri, salata de paste,cupcakes-uri si fructe. Sunt convinsa ca vom repeta aceasta iesire la iarba verde si va sfatui sa mergeti si voi,deoarece este divin.

 

[IT] E' da tanto tempo che volevamo organizzare un picnic. L'anno scorso,quest'anno a Pasqua e adesso finalmente ci siamo riusciti. Il primo maggio ci sono saltati alcuni impegni,quindi abbiamo deciso di prepararlo. Purtroppo siamo arrivati tardi al parco e c'era talmente tanta gente che siamo rimasti senza panchine :(. Nonostante sia piovuto nei giorni scorsi,la terra e' riuscita ad asciguarsi e noi abbiamo apparecchiato proprio sull'erba. Avevo preparato dei panini,dell'insalata di pasta,cupcakes e della frutta. Sono sicura che ripeteremo queste uscite all'aria aperta e vi consiglio di farlo anche voi,perche' si sta divinamente.