From the beach to the city

[RO] Cand am vazut aceasta rochie la H&M, aveam deja in gand zeci de combinatii. Am hotarat sa mergem luni la mare,asa ca duminica inainte de serviciu,m-am oprit la H&M si mi-am cumparat-o. Aceasta saptamana eu si Luca implinim 5 ani de cand suntem impreuna :). Joi vom avea ambii o zi incarcata,asa ca nu stim daca vom reusi sa mergem la cina. Din acest motiv, am decis sa stam ieri toata ziua la plaja si seara sa mancam in restaurantul nostru preferat ''Golfo dei Poeti''. Am intrat in panica!!! Cum sa fiu frumoasa si imbracata pentru o cina romantica,dupa ce toata ziua am stat la plaja??? Nu eram la hotel,aveam doar cabina de dus pe plaja si masina. Mi-am zis ''fara probleme,am rochia noua de la H&M ;)''. Mi-a fost de ajuns sa adaug o centura,ca mai apoi sa o scot...Imi placea mai mult rochia vaporoasa si ''dansatoare'' la fiecare suflare de vant. Am adaugat cateva lanturi aurii,bratari si inele,o pereche de sandalae cu toc si....pacat ca am uitat poseta de seara acasa. Dar si fara ea,ma simteam bine,frumoasa si iubita...

Sa aveti parte de o saptamana plina de zambete!

 

[IT] Quando ho visto questo vestito da H&M, avevo gia' in mente decine di combinazioni. Abbiamo deciso d'andare lunedi' al mare,cosi' domenica prima del lavoro,mi sono fermata da H&M e me la sono presa. Questa settimana,io e Luca compiamo 5 anni da quando stiamo insieme :). Essendo molto impegnati,non sappiamo ancora se giovedi' riusciremo ad andare a cena. Per questo motivo,abbiamo scelto di stare ieri tutto il giorno in spiaggia e alla sera andare a mangiare nel nostro ristorante preferito ''Golfo dei Poeti'. Sono entrata nel panico!!! Come faccio ad essere bella e vestita per una cena romantica,dopo una giornata trascorsa sulla spiaggia??? Non eravamo in albergo,avevo a disposizione solo la doccia sulla spiaggia e la macchina. Mi sono detta ''senza problemi,ho il vestito nuovo di H&M ;) ''. Mi e' bastato aggiungere una cintura,che poi ho tolto...preferivo il vestito vaporoso e ''ballerino'' ad ogni soffio del vento. Ho aggiunto delle collane dorate,bracciali,anelli,un paio di sandali con il tacco e ....peccato che mi sono scordata la clutch a casa. Ma anche senza di lei,mi sentivo bene,bella e amata...

Vi auguro una settimana piena di sorrisi!

Wearing: H&M dress, Zara sandals, subdued denim jacket and headband, Primark beach bag, asos sunglasses