{ travel diary } Alsace on the road: Riquewihr, Eguisheim, Kaysersberg

[RO] Asa cum v-am zis si in postarea anterioara,in Alsacia am venit cu masina. Va sfatuiesc sa aveti un transport la indemana, deoarece aici nu te poti opri doar intr-un oras...Aici trebuie sa vizitati si sa descoperiti cat mai multe locuri. Chiar daca sunt asemanatoare intre ele, in fiecare orasel veti gasi ceva care sa va fure inima. Mie mi-a placut mult Riquewihr, Eguisheim si Kaysersberg. Casele de aici par casute de turta dulce. Iar atunci cand hoinaresti pe strazile Alsaciei, ai impresia ca te gasesti intr-o poveste :). Atat de frumos, atat de magic... 

Vreau sa va zic ca Franta, nu are doar Parisul si Nisa ;). Atunci cand alegeti o vacanta, nu va opriti la aceleasi destinatii alese de milioane de turisti. Cautati, descoperiti, explorati si incercati ceva nou ;). Veti ramane surprinsi de cate locuri minunate suntem inconjurati!

[IT] Cosi' come vi ho gia' detto,siamo arrivati con la macchina in Alsazia. Vi consiglio di avere un mezzo di trasporto a portata di mano, perche' qui non ti puoi fermare solo in una citta'... Qui devi visitare e scoprire piu' posti possibili. Anche se sono molto simili tra di loro, in ogni paesino troverete qualcosa che vi rimarra' nel cuore. A me sono piaciute tantissimo Riquewihr, Eguisheim e Kaysersberg. Le case qua, sembrano le casette di marzapane. E quando ti aggiri per le strade dell' Alsazia, ti sembra di trovarti in una favola :). Cosi' bello, cosi' magico...

Voglio dirvi che la Francia non ha solo Parigi e Nizza ;). Quando scegliete una vacanza, non vi soffermate alle solite destinazioni scelte da migliaia di turisti. Cercate, scoprite, esplorate e provate qualcosa di nuovo ;). Rimarrete sorpresi da quanti posti meravigliosi siamo circondati!