Happy birthday to me !!!

 

[RO] Va amintiti ceea ce am scris in postarea din anul trecut despre faptul ca nu imi place sa sarbatoresc ziua mea? Uitati tot ceea ce am scris :)). Cred ca eram de acea parerea deoarece eram prinsa de melancolie. Anul asta sunt atat de fericita ca este ziua mea,parca is un copil de 10 ani :))). Zilele astea eram atat de euforica ca nu am dormit cateva nopti la rand. Yuuuhuuu,este ziua mea de nastere :)). Am sarbatorit dimineata cu prietenele mele si seara merg la cina cu Luca. Am avut parte de o mega surpriza. Vazand ca taticul meu locuieste in Germania,a facut el ce a facut dar azi dimineata am primit un super buchet mare de flori din partea sa. Am primit si o minunata felicitare din partea mamicai si a fratelui. Am ramas intr-adevar placut surprinsa de toate mesajele din partea voastra.Sunt o gramada :)),va multumesc din suflet! M-au emotionat sunetele si mesajele celor dragi din Moldova. Este ziua in care intelegi cate persoane tin la tine. Si fiindca v-am aratat pe facebook cadoul din partea iubitului meu...va prezint si ce era inauntru. La multi ani mie!!!

 

[IT] Vi ricordate quello che ho scritto l'anno scorso del fatto che non mi piace festeggiare il mio compleanno? Ok,dimenticate tutto quello che ho scritto :)). Pensavo in questo  modo,forse,perche' ero presa dalla malinconia. Quest'anno sono super felice che e' il mio compleanno,sembro una bambina di 10 anni :)). Questi giorni ero talmente euforica che non ho dormito alcune notti. Yuuuupppiiiii,e' il mio compleanno :)). Ho celebrato stamattina con le mie amiche e stasera vado a cena con Luca. Ho avuto parte di una mega sorpresa. Visto che il mio papa' vive in Germania,non so come ha fatto,ma stamattina ho ricevuto un mega mazzo di fiori da parte sua. Ho ricevuto anche un bigliettino e dei regali stupendi dalla mia mamma e da mio fratello. Sono rimasta piacevolmente sorpresa da tutti i messaggi da parte vostra. Sono tantissimi :),vi ringrazio di cuore ! Mi hanno emozionato le chiamate e i messaggi  da parte dei miei cari dalla Moldavia. E' il giorno nel quale capisci quanta gente tiene a te. E visto che vi ho fatto vedere su facebook il regalo del mio moroso...vi presento quello che c'era dentro. Tantissimi auguri a me!!!!