{ travel diary } day 2 in Marrakech

[IT] Abbiamo fatto un sacco di kilometri sia qui in Marocco,che a Barcellona (presto vi faro' vedere le foto). Arrivati a casa ho detto a Luca che abbiamo bisogno di un'altra vacanza,pero' stavolta una piena di relax :). Volevamo vedere tante cose e ci siamo riusciti. Unica cosa che non abbiamo fatto e' dormire nel deserto e vedere uno spettacolo di danzatrice del ventre. Sara' per la prossima volta. Per il resto siamo contenti per tutto quello che abbiamo visto. Se verrete qui vi consiglio di lasciare a casa i tacchi,i vestiti corti,le gonne e gli shorts. Certo non sono vietati,pero' meglio evitare e rispettare la gente di Marocco. Io mi sono messa i vestiti solo dentro al riad. In piu' dovrete stare attenti alle macchine,bici,motorini..qui non esistono regole di circolazione. Puoi vedere addirittura 4 persone su un motorino,proprio come nei film :). Il secondo giorno l'abbiamo dedicato alle visite del Jardin Majorelle che nel 1980 fu acquistato da Yves Saint Laurent. Qui c'e' una suberba collezione di cactus,palme,bamboo. Poi il Jardin de la Menara,dove ho fatto un giro con il cammello. Un'esperienza indimenticabile. Abbiamo visitato anche le Tombe Sa'didi. In questa zona ci sono tantissime cicogne. Abbiamo pranzato su un tetto di un ristorante e accanto a noi avevano la casa 2 cicogne. Veramente bellissimo. Ma scoprite tutto dalle foto ;).

[RO] Am facut o multime de kilometri atat aici in Maroc,cat si in Barcelona (in curand am sa va arat pozele). Ajunsi acasa,i-am zis lui Luca ca avem nevoie de o alta vacanta,de data aceasta insa una plina de relax :). Am vrut sa vedem multe lucruri si am reusit. Din pacate n-am dormit in desert si nu am vazut un spectacol cu dansatoarele din buric,dar va fi pentru data viitoare. In rest suntem multumiti de tot ceea ce am vazut. Daca veti veni aici,va sfatuiesc sa lasati acasa pantofii cu toc,fustele si shortii mini. Desigur nu sunt interzise,dar mai bine sa evitati si sa respectati persoanele din Maroc. Eu m-am imbracat cu rochii doar in riad. In plus,ar trebui sa fiti atenti la masini,biciclete,scuter,motociclete...aici nu exista regule. Poti vedea chiar si 4 persoane pe un scuter,exact ca in filme :), A doua zi am vizitat Jardin Majorelle,care a fost cumparata in 1980 de Yves Saint Laurent. Aici gasesti o colectie superba de cactusi,palme si bamboo. Am vizitat Jardin Menara,unde am facut o plimbare cu camila. O experienta de neuitat. Am mers sa vedem mormantele Saadiene. In aceasta zona sunt o multime de berze. Am pranzat pe acoperisul unui restaurant si alaturi de masa noastra si-au facut casa 2 berze. Intr-adevar frumos. Dar descoperiti totul din urmatoarele fotografii ;).