Pages

Wednesday, April 25, 2012

Mango short shirt

[IT] Mi ricordo che quando ero piccola mi piaceva "creare" da sola dei vestiti. Tagliavo i pantaloni che mi erano corti e facevo degli shorts. Le magliette piu' vecchie diventavano dei top corti. Alcune magliette diventavano delle vere capodopere,perche' mi ricordo che tagliavo il bordo delle magliette a strisce e attaccavo su ogni striscia delle perline rotonde che li usavamo anche come accessori per capelli. Ancora oggi mi piace sperimentare con i vestiti. Ognitanto le gonne lunghe le uso come vestiti,basta usare una cintura e qualche accessorio.I vecchi jeans diventano shorts. Uso anche le camicie del mio fidanzato. La camicia nelle foto seguente e' piu' lunga, io invece l'ho trasformata in un "top corto". Per il look di oggi mi sono ispirata proprio agli anni dell' infanzia, quando andavamo in giro con la pancia scoperta e non avevamo nessun pensiero ;).

[RO] Imi amintesc cand eram mica imi placea sa fac experimente cu hainele mai vechi. Imi placea sa-mi "creez" ceva singurica. Vazand ca cresteam ca pe drojdie (in inaltime)  :), taiam pantalonii care imi erau scurti si ii transformam in shorts. Maiourile vechi deveneau topuri scurte. Unele maiouri si tricouri au devenit capodopere adevarate, fiindca taiam marginea maioului in sens vertical,facand dungi lungi pe care agatam "margele" rotunde colorate. Imi aduc aminte ca foloseam astfel de "margele" si ca accesorii pentru par :). Chiar si acum imi place sa experimentez. Uneori fustele lungi le folosesc ca rochii,e de ajuns sa adaug o curea si accesorii potrivite. Blugii vechi devin shorts. Folosesc si camasile iubitului meu. Camasa din pozele urmatoare este mai lunga,am transformat-o eu intr-un "top scurt". Pentru look-ul de astazi m-am inspirat din anii copilariei cand mergeam prin mahala cu burtica descoperita si nu aveam nici un gand ;).







10 comments:

Violetta said...

sooooo Gorgeous LOOK!!!

Cristina Surdu said...

:) thank you dear !

Moriremos entre bolsos said...

Hola guapa ! bueno que tu blog nos encanta y esperamos que tu nos sigas porque nos encanta tu blog enserio .
Un saludo.

Cristina Surdu said...

Gracias :)!

SwingSisters said...

I'm your follower nº100!! :)

I've discovered you through Trendtation and I love your looks!

Where is the clutch? It's gorgeous!

Kiss from http://swing-sisters.blogspot.com.es

Cristina Surdu said...

:))) Yes,you are my nr 100 :))! Thank you! The clutch is "New York" . kiss kiss

GrosuMihaella said...

si eu experimentam la fel cand eram mica :D:D cît despre outfit...e super, si culorile frumoase !

Cayetana Sobreira said...

WOW! your style is perfect! i love those pants. I'm following you, follow me if you want!
caytonsite.blogspot.com

Cristina Surdu said...

:))) cred ca multe din noi faceau astfel :))! Multumesc Mihaella!

Cristina Surdu said...

Thank you very much ! :) I will follow you right now ;)!

ALL PICTURES OF CRISTINA SURDU ON WWW.CRISTINASURDU.COM ARE PROTECTED BY COPYRIGHT. USING CRISTINA SURDU'S PICTURES WITHOUT VISIBLY NAMING THE SOURCE, CLAIMING IT IS YOU IN THE PICTURES OR PRETENDING TO BE CRISTINA SURDU OR USING THEM FOR AN ONLINE ADVERTISEMENT ALL FALL UNDER COPYRIGHT INFRINGEMENT AND / OR IDENTITY THEFT. THESE ARE SERIOUS LEGAL MATTERS. WHEN PICTURES FROM THIS BLOG ARE USED IN INCORRECT WAYS, (LEGAL) STEPS WILL BE TAKEN.