Raise your glass for me..it's my birthday

[IT] Tanti auguri a me !!! E' bello ricevere messaggi, telefonate, regali, auguri..ma non e' una festa che a me piace celebrare. Pero' dopo un paio di anni che ho festeggiato solamente insieme al mio fidanzato sulle isole calde di Canarie, quest'anno ho deciso di cambiare e di organizzare una piccola festa di compleanno insieme ai miei amici e alle persone care (peccato che tante di loro sono in Moldavia e non le ho avute vicino). Voglio condividere con voi alcune delle foto che ho fatto.. P.S. notare la candela sulla torta :)))).

[RO] La multi ani mie !!! Este foarte frumos si placut sa primesti mesaje, apeluri telefonice, cadouri, felicitari, urari...doar ca mie nu-mi prea place sa sarbatoresc ziua de nastere. Dar sarbatorind cativa ani la rind impreuna cu iubitul meu pe insulele calde din Canarie, anul asta am hotarat sa schimb putin si am organizat o petrecere impreuna cu prietenii mei si persoanele dragi (pacat ca jumatate din ei sunt in Moldova si nu i-am avut alaturi). Vreau sa impartasesc cu voi cateva fotografii. P.S. atentie la lumanarea de pe tort :)))).