Autumn in Parma

So wild! Leo print... Grrrrrr :)

[IT] Quest'anno va molto di moda il maculato. Borse, scarpe, sciarpe, vestiti... Il mal di Africa ha colpito quasi tutte le donne.Va con un tubino nero, con un paio di jeans, un look total black. Va quasi con tutto,unico consiglio che posso dare e' mai e poi mai usare il tutto insieme...sembrerete delle leoparde scappate dallo zoo :-D. Ecco come ho abbinato le mie "zampe" leopardate ;)

B & A.

[RO] Anul asta este la moda animal print. Genti, pantofi, esarfe, rochii...Stilul "african"a afectat aproape toate femeile. Il poti purta cu o rochie neagra, cu o pereche de blugi, un look total black. Il poti purta aproape cu orice, unicul sfat pe care il pot da,este sa nu folosesti niciodata totul impreuna..fiindca vei arata ca un leopard fugit de la zoo :-D. Iata cum am combinat "labutele" mele leopardate :)

Poopici.

{ travel diary } Cinque Terre

[IT] Una giornata piena di trekking,bagni in mare e tanto tanto amore. Ieri ho cominciato molto bene la settimana ;). Sono stata insieme al mio fidanzato in Liguria. Monterosso,Vernazza, Corniglia,Manarola e Riomaggiore,sono i 5 paesi che formano le 5 Terre,sospesi tra mare e terra,sono delle vere meraviglie. Provero' a raccontarvi un po' la bellezza delle 5 Terre. Manarola e' collegata a Riomaggiore dalla romantica "VIA DELL'AMORE",scavata nella parete rocciosa e percorribile solo a piedi. Su questa via c'e' un ingresso dove si attaccano dei lucchetti,si scrivono messaggi d'amore da tutti gli innamorati che passano da qui...Noi purtroppo non avevamo niente per lasciare "un segno"... Le Cinque Terre si possono fare sia a piedi,che con il treno o con la barca. Noi abbiamo fatto 1Km di amore da Riomaggiore a Manarola. Poi una scalinata da 33 rampe e 382 gradini a Corniglia. Da qui  fino a Vernazza abbiamo camminato quasi 6 km.A Vernazza abbiamo preso il treno che in 3 min ci ha portati a Monterosso. Li siamo stati tutto il pomeriggio al mare. Un mare stupendo,con acque cristalline.. Avevamo mangiato la famosa focaccia ligure,fatto il bagno il 3 OTTOBRE!!! Per me e' uno dei posti piu' belli e piu' romantici del mondo. Se non siete stati alle Cinque Terre vi consiglio vivamente di andare ;)! 

[RO] O zi plina de trekking, bai in mare si multa dragoste. Ieri am inceput destul de bine saptamina ;). Am fost impreuna cu iubitul meu in Liguria. Monterosso, Vernazza, Corniglia, Manarola si Riomaggiore,is 5 orase sau mai bine zis satucuri izolate,care creeaza cele Cinci Pamanturi (Cinque Terre),suspenadate intre mare si pamant. Am sa incerc sa va povestesc putin despre acest paradis. Intre Riomaggiore si Manarola se afla "VIA DELL'AMORE"  (STRADA DRAGOSTEI), o carare doar pentru pietoni care leaga aceste 2 localitati. Este o strada dedicata indragostitilor si iubirii. Aici indragostitii anina lacatele, scriu mesaje de dragoste. Noi din pacate nu aveam nimic :(,nam lasat nici un "semn" :(..Cinque Terre le poti circula pe jos,cu trenul sau cu barca. Noi de la Riomaggiore pana la Manarola am mers  "1 km de dragoste". In Corniglia am facut 33 scari din caramida, cu 382 trepte. De aici pana in Vernazza am mers aproximativ 6 km. In Vernazza am luat trenul si in 3 min am ajuns in Monterosso. Aici am sezut toata dupa amiaza la mare. Un mare superb,cu ape cristaline..Am mancat focaccia din Liguria (un fel de turta),ne-am scaldat in mare,chiar daca afara e 3 OCTOMBRIE!!! Pentru mine Cinque Terre is cele mai romantice si frumoase locuri din lume. Daca n-ati fost niciodata va recomand sa le vizitati,fiindca intr-adevar merita ;) !

Recipe: modern olivier (Russian salad)

[IT] Insalata russa: e' un tipo di antipasto che nel mio paese si cucina spesso. E' facile da preparare ed in piu' e' molto buono. Ieri ho preparato l'insalata russa,ma l'ho presentata in un modo diverso dal solito. Ecco qua,come stupire tutti con un'insalata russa tutta reinventata.

[RO] Olivie sau insalata rusa: e un aperitiv ca in tara mea se pregateste foarte des. E usor de preparat si in plus e foarte gustoasa. Deci ieri am pregatit aceasta insalata,dar am prezentato intr-un mod neobisnuit. Iata aici,cum sa-i impresionati pe toti cu o reteta reinventata.